Primera publicación en el sitio web de FÜR Karlsruhe. Cofirmado por el concejal Friedemann Kalmbach (FÜR Karlsruhe en el consejo municipal). La ciudad de Karlsruhe se ve especialmente afectada por la campaña de la AfD Karlsruhe, por lo que la declaración también aparece aquí.

Como comunidad electoral FÜR Karlsruhe, nos gustaría comentar los acontecimientos actuales en torno a la distribución de los llamados «billetes de deportación» por parte de la AfD Karlsruhe. Esta campaña ha ocupado titulares negativos en todo el país y ha alimentado el miedo y la incertidumbre.

Nos preocupa que esos panfletos creen miedo y discordia. Dan a los destinatarios la impresión de que no son bienvenidos, en una ciudad que ha contado con la inmigración y se ha beneficiado de ella desde su fundación. Esto no se corresponde con nuestra idea de una convivencia respetuosa en FÜR Karlsruhe.

Como comunidad cristiana de votantes, estamos comprometidos con la caridad y la humanidad. Creemos que debe haber formas mejores y más sencillas y legales de inmigrar a Alemania y a FÜR Karlsruhe. Consideramos positivos los últimos pasos dados por el gobierno federal, como la introducción de la doble nacionalidad y la mejora de los procesos de inmigración. Los inmigrantes aportan muchas cosas buenas a nuestra comunidad, ya sea en la economía, en la cultura o en la vida social. Necesitamos a estas personas, sus capacidades y sus perspectivas para que nuestra ciudad esté preparada para el futuro.

FÜR Karlsruhe representa la política que escucha, media y se centra en el bien común. Queremos crear una ciudad en la que todos puedan sentirse seguros y bienvenidos. Esto requiere respeto mutuo y voluntad de acercamiento.

Somos conscientes de que la AfD afirma que sólo quiere dirigirse con el folleto a las personas que están obligadas a abandonar el país. Sin embargo, creemos que este tipo de comunicación es un enfoque equivocado. Distribuir este tipo de octavillas puede resultar chocante para muchas personas con una historia de emigración cuando las encuentren en su buzón. Crea un clima de incertidumbre que no queremos en nuestra ciudad.

Por el contrario, trabajemos juntos para preservar y desarrollar FÜR Karlsruhe como un lugar que ofrece perspectivas y en el que disfrutamos de la convivencia. Invitamos a todos a participar constructivamente en este proceso y a defender la coexistencia pacífica.

Friedemann Kalmbach, Concejal de Karlsruhe en el Ayuntamiento
Micha Schlittenhardt, Presidente de la FÜR Karlsruhe